中雨书世界 - 书籍大全 - 不中用的狗 - epub 免费 在线 网盘 下载
本书资料更新时间:2024-11-24 03:42:16

不中用的狗 epub 免费 在线 网盘 下载

不中用的狗 epub格式下载
不中用的狗书籍详细信息
  • ISBN:9787020164530
  • 作者:[德]海因里希·伯尔 
  • 出版社:人民文学出版社
  • 出版时间:2021-1
  • 页数:168
  • 价格:55.00
  • 纸张:暂无纸张
  • 装帧:暂无装帧
  • 开本:暂无开本
  • 语言:未知
  • 丛书:短经典精选
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 豆瓣短评:点击查看
  • 豆瓣讨论:点击查看
  • 豆瓣目录:点击查看
  • 读书笔记:点击查看
  • 原文摘录:点击查看
  • 更新时间:2024-11-24 03:42:16

内容简介:

※海因里希·伯尔

※1972年诺贝尔文学奖得主※

※与君特·格拉斯齐名的德国文豪※

※曾获德国最高奖毕希纳文学奖 担任国际笔会主席多年※

※他的作品让战后伤痕累累的德国人民重拾希望※

※伯尔去世后被德国国民纪念为“德国的良心”※

《不中用的狗》包含伯尔11个短篇,是从伯尔遗著中精选出的短篇小说珍品。从纳粹上台、二次世界大战、战后饥荒到经济重建,德国每个时期的社会现实都在这部作品中打下了深深的烙印。阅读这些作品,既可以感受到时代跳动的脉搏,也可以窥视到作者博大悲悯的情怀。

——————————————————————————————

伯尔的成就见证了德国文学的复兴,并构成其重要组成部分。而德语文学的复兴,并非形式上的实验,而是覆灭后的重生,湮没后的复活,是一个历经无数寒夜、被宣判灭绝的文化,重新发出新芽、开出花朵。我们所有人均为之欣喜并将从中受益。

——诺贝尔文学奖评选委员会

这位1972年诺贝尔文学奖的获得者,以人文主义者的怀疑态度和温柔情怀,拒绝让他的德国同胞原谅自己、忘记过去;在他的作品里,抽象化的存在主义是通过有血有肉的人物形象来表现的。

——《华尔街日报》

伯尔的作品拥有最高水准的创造力和最完美的表现形式。

——《每日电讯报》


书籍目录:

目 录

001 心急如焚的人

028 逃亡者

046 巴黎“被俘”记

068 不中用的狗

089 幽会

098 以扫宗族

103 贝尔科沃大桥的故事

118 死者不听话

120 失去的天堂

155 美国

160 德国奇迹


作者介绍:

海因里希•伯尔(1917-1985),德国当代小说家,1972年诺贝尔文学奖获得者,是战后德国最重要、最多产的作家之一。代表作有《火车正点》《亚当,你到过哪儿?》《一声没吭》《无主之家》《小丑之见》《莱尼和他们》《丧失了名誉的卡塔琳娜•勃罗姆》和《保护网下》等。伯尔曾获包括毕希纳奖和诺贝尔奖在内的多个重要奖项,并担任国际笔会主席多年。


出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!


书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!


在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:

在线阅读地址:不中用的狗在线阅读

在线听书地址:不中用的狗在线收听

在线购买地址:不中用的狗在线购买


原文赏析:

“你成了一个圆滑的罪犯。”

最后,我们并排躺在床上,不停地从圆面包上弄下一小块面包来,把它们塞进嘴里,每个人都津津有味地享用半个面包……面包香喷喷的,很新鲜,还有热气,又白又可口……面包是天底下万事万物中最好的东西。那些出于满足再也不吃面包的人是多么不幸…多么不幸啊…


其它内容:

书籍介绍

※海因里希·伯尔

※1972年诺贝尔文学奖得主※

※与君特·格拉斯齐名的德国文豪※

※曾获德国最高奖毕希纳文学奖 担任国际笔会主席多年※

※他的作品让战后伤痕累累的德国人民重拾希望※

※伯尔去世后被德国国民纪念为“德国的良心”※

《不中用的狗》包含伯尔11个短篇,是从伯尔遗著中精选出的短篇小说珍品。从纳粹上台、二次世界大战、战后饥荒到经济重建,德国每个时期的社会现实都在这部作品中打下了深深的烙印。阅读这些作品,既可以感受到时代跳动的脉搏,也可以窥视到作者博大悲悯的情怀。

——————————————————————————————

伯尔的成就见证了德国文学的复兴,并构成其重要组成部分。而德语文学的复兴,并非形式上的实验,而是覆灭后的重生,湮没后的复活,是一个历经无数寒夜、被宣判灭绝的文化,重新发出新芽、开出花朵。我们所有人均为之欣喜并将从中受益。

——诺贝尔文学奖评选委员会

这位1972年诺贝尔文学奖的获得者,以人文主义者的怀疑态度和温柔情怀,拒绝让他的德国同胞原谅自己、忘记过去;在他的作品里,抽象化的存在主义是通过有血有肉的人物形象来表现的。

——《华尔街日报》

伯尔的作品拥有最高水准的创造力和最完美的表现形式。

——《每日电讯报》


精彩短评:

  • 作者: 烂苹果 发布时间:2022-03-21 21:51:49

    还不错

  • 作者: 南山三猫爹 发布时间:2023-12-10 12:33:43

    精致的白蜡。

  • 作者: 看不见的城市 发布时间:2021-04-15 16:08:06

    太普通了吧,长的几篇更像是法国佬会写的那种,同名短篇感觉交给谷崎老师开写会更精彩,就《桥》还不错,有点《工事中指命令》的味道。

  • 作者: 上豆瓣的贝吉特 发布时间:2022-03-09 16:13:57

    前五篇都还不错

  • 作者: 学徒小王 发布时间:2022-03-21 13:14:08

    “难道说这就是德国奇迹?”发自内心。


深度书评:

  • 《心急如焚的人》——一个分析

    作者:Sommerreise 发布时间:2020-01-28 10:57:02

  • 失去的天堂

    作者:左开 发布时间:2020-03-08 17:52:23

  • 不中用的狗,无用的人

    作者: 发布时间:2022-11-22 22:08:10

    三天读完,参加中图网的诺奖作家作品共读,正好我每月都要读99的短经典中经典,正好凑一起了。

    《不中用的狗》德国海因里希伯尔著。伯尔1972年诺奖得主。这是99读书人短经典中的一本,才发觉这次我读的全是99读书人的书,略萨也是他家的,诺奖作家他家还出了福克纳和索尔贝娄,这次来不及了,以后再读。

    第一天读至第三篇。《心急如焚的人》《逃亡者》《巴黎“被俘”记》全是小人物的悲欢。伯尔被评诺奖,是被誉为“伯尔的成就见证了德国文学的复兴,并构成其重要组成部分。而德语文学的复兴,并非形式上的实验,而是覆灭后的重生,湮没后的复活,是一个历经无数寒夜,被宣判灭绝的文化,重新发出新芽,开出花朵。我们所有人均为之欣喜并将从中受益。”德国文学确实读得少,没有此次契机,还不知道什么时候翻开。

    这三篇大概写于二战后,满目疮痍的世界,逃亡中的人。

    第二天读至119页。今天读了六个短篇。

    用做书名的《不中用的狗》我觉得被称为不中用的狗的赫罗德就是没遇到市长夫人德瑞纳夫人的德国于连,他出身贫寒,天赋异禀,拒绝了教会,加入军队,参加战争,终成土匪然后被杀,连玛蒂尔达都有,就是那个女人。神父就是贝克尔,他的内心难过复杂。

    《贝尔科沃大桥的故事》战争中的荒诞与残酷。你认真又专业的完美的完成了造桥任务,这时炸桥的任务也来了,都被准时执行了。哪管那些要撤回要用桥的士兵。一点温情也没有,就这么的刻板与残酷。

    其他几篇象场景象小品。

    第三天主要读后面三篇《失去的天堂》《美国》和《德国奇迹》。后两篇都超短,美国就是描写两个穷困的青年分吃面包,一个是画家一个是朋友,朋友用他的笔和美国兵换了面包和香烟,即使是这样,这两个青年还是在享受生活。《德国奇迹》就是说明货币膨胀,很讽刺。我学《货币银行学》时候已经惊异过了。

    《失去的天堂》离家七年的退伍兵回到家宅,物是人非,近乡情怯,非常细腻的描摹。他的妻子在昨天已经另嫁他人,所以他怅惘失落的离去。在文中即使是没有出现那个新的丈夫,他也已经感到他已经不属于这里,终要离去的,感觉不在了。想起《安娜卡列尼娜》里列文哥哥的求婚,时候过了,时过境迁。

  • 短评超字数

    作者:BE-48-60 发布时间:2021-09-12 22:29:12

    记得中学时代第一次读到《不中用的狗》时,如同胸口被强行塞入一个带壳活物那么窒息又激动,我飞快地读着头两页,觉得自己已经猜到了这是个什么样的故事。那个“脸像刀尖一样瘦削的人”,从此在我心里留下刀痕:一个从不背叛自己的人,如若只有他的灵魂会整个叛变,那他会变成怎样的面目,又能期待怎样的同情与和解。

    海因里希写的全是关于德意志民族的心理阴影面积,总是“饥饿和希望渺茫”,刻骨仇恨“具有爱情那么大的力量”,充斥着“德国奇迹”这样辛酸的笑料。久经物质匮乏的折磨和恍然间意识到人生白白流失的重锤两相夹击,“除了尽自己的职责外,什么事也没有干”,对自己、对周遭意义不明的一切一时充满了茫然的仇恨,令偶尔闪烁其中的爱情、信仰和童年回忆的灵光显得不堪重负。

    对于未曾经历过的人,战争中具体的事件、个人,并不具有特殊的意义,“他们漠不关心地把它列入战争那一般性的、无所不包的事件中”。悲伤之处,在于后来人并不能看到那种悲伤的实质,而以抽象的所谓信仰之争、人性戏剧来替代那些活生生的个体,那些实在是懵懂无知又充满渴望的鲜活的个人。

    《我们的父辈》是屎一样的剧,因为它写的是二战,关于想象中的崇高和卑鄙,人性的曲折和戏剧,充满了作恶者的罪恶感和无病呻吟的自辩;海因里希的文字写的是人,是事,那些我们可能遇到的人,如今依然发生着的事,以及无处不在的窒息感,和软弱无力的颠覆的欲望。

  • 老无所依到孤独

    作者:红烧枝头黄贪江 发布时间:2018-10-20 20:28:04

    等待(百度盲搜)

    不中用的狗:如果疑惑终身沉睡

    故事开始讲述了一个未经治疗就死去的陌生人,他的生命很显然是被别人以虐待快感为目的而私人处置。与此同时,验尸报告的结果并不能单独取信于人,就日常折磨熬人的营养不良也加速了别人对他他杀的判断,这看上去是二重处决,是对尸体的误解与刁难。于是,“我”为了免于人性上的孤独,将这个死者定义为小伙子,并且“调皮捣蛋、冷酷无情”。神甫的解答似乎更暴露了残酷,因为死者自己也是杀人犯。在与神甫的勾通中,“我”不免谈起了“不中用的狗”,是的,生命落到遭人唾骂、凌辱与放弃的地步的的确确没有人愿意保存生命本身的答案与尊严,更何况现在的人都在一团乱麻中徘徊不前,没有人闲到告慰死人的心灵。

    1918年,神甫说他与死者一样从缺失公允的世界拥有自己的生命,而现在一个却为另一个看护尸体,并且仅仅只是漠然保守的存留。任何少年的轻狂都变成了倦怠与空虚,在人人自危、虚情假意的世界中,任何在世者的呼救都那么软弱,更何况是已故者能及时实现的企图,杀人犯被杀戮前的企图。

    恐怖时期战栗的呼救比起生存压力堆积心头来说,人还是更容易被那些粗制滥造的亲密关系所吸引,神甫透露出死者叫特奥多尔·赫罗德的时候,我反而被他扎眼的敏感、狂躁的面目所影响,同样是焦躁的面目。毕业证书、同学关系、再三强调的资助,以及舆论所普及的他的政治身份都显示着愚昧无知的社会无法摆脱性情乖戾的人们的独占。自相残杀与更多社会容纳的荣誉混为一谈,暧昧模糊的构成为阶层固化时代的插曲。如果呼救成为人们被迫害妄想的欲加之罪,那么更多的人都会逃离到宗教的教袍之下,用富裕来唤起庸俗者暂且的良知。

    口舌之快在一哄而散者那里散布恐怖的氛围,内心露骨的倾吐一闪而过,人们更容易知悉社会更多触动和琢磨的法则,而唤起善良的愉悦感在口诛笔伐之间难以跻身。神甫的职业依然是独处在水深火热的人们摸索着事务与俗人的纷争中卷入更多平息的机会,并且自己最后沦为作威作福却又“不中用的狗”。就像是虔诚的宗教人士一样,神甫也必须是无聊麻木的善谈者,面对沉默而鄙夷的众人。他们没有更为坚实的强制力,却要为人们处理通常都很棘手的问题。那些堪称为觉醒的人们的饶恕与豁达,爱情短暂的湿润与枯燥的宗教生活都贬低了神甫的镇定与多问。缺少控诉的无聊又暗淡的生活,社会中熬到绝境的秘密公开,都仅仅只是神甫的只言片语。

    这似乎是对“不中用的狗”预设应有的职业惩罚,和社会梦境与真实交错的嚣尘本无挂葛。神甫以自身为先行构成了社会阴沉的一面,谋杀生命与压抑人性就纠缠到日常的抉择中,一旦寄希望于逃避责罚,我们就会在漫长的死期前逐一放弃人性中本不该流失的最细腻的疑惑。或者说是以优渥的待遇为的赌注,用自己心灵上的松懈与逃避去避免被时间掩埋。这本身就是职业的本分,也是成熟者熬过大限的通透。当我们见怪不怪被凌辱的尸体被熟练而果断的写上诊断时,我们更加期待的不是别人死后的待遇,而是整个“空荡荡”世界里我们内在的,以残酷为真实见证的镇定。

    如果疑惑终身沉睡,也许良知就会在我们痛涕的时光里偶然醒来。这留白的漫长,称之为耿直的东西不其实是成熟者的独占,它是相依为命者的浪漫,是虚拟的诚恳中最诱人的等待。我想“不中用的狗”与我们擦肩的时候,本无棍棒与骨头,我们依然相信信仰危机中的承接,它朝向黎明,变着法转换着活着的人愿意的姿态。

    逃亡者:记错的疑惑,侵吞的时光

    格马特这个另本县人都咋舌的人突然进入到“他”的脑海,他们三个乏味空洞的讨论引起作者的兴趣,从人们都疑惑压抑沉闷的氛围开始,交代说明卑微的追捕与探讨仇恨解释的源头,几个碰到一起的俗不可耐的人,格马特和他的手下密探都不停止自己对于猎物的好奇与耐心。将对方的头打穿10个窟窿和抱头痛骂或许都是拥有战利品的捷径。但是,人们更容易留出心肠去相信俊俏生疏的嘴角终究敌得过各种信念上的隔阂。所以,格马特和他的同伴最终决定结束毫无意义的内耗,并对他进行搜捕。他的密探一行人贝格和布雷克道夫设想“他”会穿过马路逾越边界。这就需要找个人回营地加派人手才能阻止这样一个逃犯逃出警方所判断的视线范围。

    格马特在沿途的追捕中从一瞬间荒凉区域的空旷中解读到了追捕本身的意义——臭烘烘、脏兮兮的路程伴随着夜晚的高冷幽长,更涅噬着他们的信念。这种堆积的体验正像是本人与死神失之交臂,但或许神甫助手和约瑟夫在嘈杂过后的办公室也经受着同样寡淡残破的考验。逃之夭夭后的尽职尽责,没有人再去抱怨无能为力的处境,这不是说人心与事态有了好转,而是这是一个确定的答案。究竟令人疲惫的是道德感,还是压抑内心的麻木。

    人们蜷缩在私人的狭小空间内,担心着追捕机会的再次丧失,与冲击生活致使的岁月无常。羡慕眼光就像偷来的一样令人疲惫,装潢与器物的旧损不光是年龄感的延迟,也是对风气变化的见证。贫穷在我们身边停止了发声,但能够取代这种焦虑的也大多是,正像是神甫助手独处时才会产生的盲目、苟且。戏谑的是,约瑟夫也就是故事中的“他”在想方设法出境时躲过神甫助手的疑心,还要避免追捕者可能出现的干预。但是,神甫的情感延迟明显弄乱了约瑟夫的逃亡美梦,说话过程中的态度模糊明显耽误了“他”对利害的分析与判断。约瑟夫不得不打消念头,径自横穿那条公路,并且不抱幻想。不管遭多少罪,受多少苦,多少失之交臂显示生命的征兆,“无穷无尽的寂静”是裹挟物欲中略微彻底的解答。

    像是铤而走险的所有时刻都已不同长度的描绘形成了我们为之在乎的岁月刻度,即便它刻薄无情的讲述了每个人外在的命运。约瑟夫并没有逃脱命运的制裁,他陨命于枪林弹雨中,身体流出火药味的脓血,但生命的寂静似乎更早就给他交出了裁判。一个人忍耐了所有无常时光中的待遇,就像在他人的尖刻面前,放弃逃跑的私心并非让出生命。而在当时是,在生命搏击中他并非楚楚可怜的受缚,他搭上性命也不是为了追寻公平。因为,逃离本身是对于追寻的反抗,短暂也有短暂它荒凉但深刻的撼动,在当时说服我们凌驾庸俗无奈、偶然对话。与正义本身的一切都事关搏斗,但挫败约瑟夫的未必是死在最大可能的希翼中。

    逃亡者: 记错的疑惑

    格马特这个另本县人都咋舌的人接下了追捕逃犯约瑟夫的工作,他连同两个同伴引起的乏味空洞的讨论打一开始,打人们都疑惑压抑沉闷的氛围那里开始,就交代说明卑微的追捕与探讨显示了逃亡拉锯的源头,几个碰到一起的俗不可耐的人,格马特和他的手下密探都不停止自己对于“猎物”的好奇与耐心。他们的枪械的欲望——将对方的头打穿10个窟窿冲破了脑海,随心所欲的抱头痛骂或许都是拥有优越心理的捷径。但是,人们更容易留出心念去相信俊俏生疏的嘴角终究敌不过各种信念上的隔阂。所以,格马特和他的同伴最终决定结束毫无意义的内耗,并对他进行搜捕。他的密探一行人贝格和布雷克道夫设想约瑟夫会穿过马路逾越边界。这就需要找个人回营地加派人手才能阻止这样一个逃犯逃出警方所判断的视线范围。

    格马特在沿途的追捕中从荒凉区域的空旷中解读到了追捕本身的意义——臭烘烘、脏兮兮的路程伴随着夜晚的高冷幽长,涅噬着他们的信念的乏味紧缩胸膛。这种堆积的体验正像是本人与死神失之交臂。

    但或许神甫助手和约瑟夫在嘈杂过后的办公室也经受着同样寡淡残破的考验。逃之夭夭后的尽职尽责,没有人再去抱怨无能为力的处境,这不是说人心与事态有了好转,而是这是一个确定的答案。究竟令人疲惫的是道德感,还是压抑内心的麻木。

    人们蜷缩在私人的狭小空间内,担心着追捕机会的再次丧失,与冲击生活致使的岁月无常。羡慕眼光就像偷来的一样令人疲惫,装潢与器物的旧损不光是年龄感的延迟,也是对风气变化的见证。贫穷在我们身边停止了发声,但能够取代这种焦虑的也大多是,正像是神甫助手独处时才会产生的盲目、苟且。戏谑的是,约瑟夫也就是故事中的“他”在想方设法出境时躲过神甫助手的疑心,还要避免追捕者可能出现的干预。但是,神甫的情感延迟明显弄乱了约瑟夫的逃亡美梦,说话过程中的态度模糊明显耽误了约瑟夫对利害的分析与判断。约瑟夫不得不打消念头,径自横穿那条公路,并且不抱幻想。不管遭多少罪,受多少苦,多少失之交臂显示生命的征兆,“无穷无尽的寂静”是裹挟物欲中略微彻底的解答。

    像是铤而走险的所有时刻都已不同长度的描绘形成了我们为之在乎的岁月刻度,即便它刻薄无情的讲述了每个人外在的命运。约瑟夫并没有逃脱命运的制裁,他陨命于连发子弹的枪口中,身体流出火药味的脓血,但生命的寂静似乎更早就给他交出了裁判。一个人忍耐了所有无常时光中的待遇,就像在他人的尖刻面前,放弃逃跑的私心也无非是让出生命。连同私人的恐惧也拱手让人。而在当时是,在生命搏击中他并非楚楚可怜的受缚,他搭上性命也不是为了追寻公平。因为,逃离本身是对于追寻的反抗,短暂也有短暂它荒凉但深刻的震动,在当时说服我们凌驾庸俗无奈、偶然对话。与正义本身的一切都事关搏斗,但挫败约瑟夫的未必是死在最大可能的希翼中。

  • 失去的天堂

    作者:@DFW 发布时间:2023-10-24 19:04:11

    她的心脏跳动了二十五年之久,可他却仅仅只有半分钟才感觉到她心脏的跳动。她的头脑思考了二十五年之久,有几百万、上千万的想法,他所了解的只是其中的一小部分。他当初以为占有了她,最后占有了她。他想得太多,总以为自己怕遇到这种事,怕再回来。可现在他清楚,去想这种事情既荒唐又愚蠢。他根本就不了解,根本就不了解值得称作占有物的东西。他同其他人一样,也可以从海里取一桶水,然后便说,大海属于他。他甚至连她喜欢吃什么也不知道。他不知道她怎样生活,靠什么生活。他试图想象,她坐在有轨电车里,从车里往外看,看那些映入她眼帘的东西,看行人、店铺、动物、房屋、废墟、鲜花和树木。她针对所有这些东西,针对鲜花、树木、动物、行人和店铺的每一种想法,她一分钟就考虑十次的每一种独特的想法,都是一个特殊的世界。在她脑海里,有几百万这样的世界,这样的回忆,这样的梦幻,他却只知道极其少数的一点点,所以他现在感到非常难过。


书籍真实打分

  • 故事情节:6分

  • 人物塑造:8分

  • 主题深度:7分

  • 文字风格:4分

  • 语言运用:4分

  • 文笔流畅:6分

  • 思想传递:7分

  • 知识深度:6分

  • 知识广度:7分

  • 实用性:7分

  • 章节划分:9分

  • 结构布局:5分

  • 新颖与独特:8分

  • 情感共鸣:8分

  • 引人入胜:5分

  • 现实相关:4分

  • 沉浸感:5分

  • 事实准确性:9分

  • 文化贡献:7分


网站评分

  • 书籍多样性:7分

  • 书籍信息完全性:3分

  • 网站更新速度:5分

  • 使用便利性:7分

  • 书籍清晰度:4分

  • 书籍格式兼容性:5分

  • 是否包含广告:5分

  • 加载速度:7分

  • 安全性:5分

  • 稳定性:5分

  • 搜索功能:6分

  • 下载便捷性:7分


下载点评

  • 值得下载(117+)
  • pdf(213+)
  • 一星好评(339+)
  • 购买多(193+)
  • 速度慢(69+)
  • 可以购买(308+)
  • 下载速度快(98+)
  • 中评多(621+)
  • 图文清晰(56+)

下载评价

  • 网友 常***翠: ( 2024-10-31 11:20:33 )

    哈哈哈哈哈哈

  • 网友 潘***丽: ( 2024-11-24 00:48:36 )

    这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的

  • 网友 菱***兰: ( 2024-11-02 15:41:42 )

    特好。有好多书

  • 网友 龚***湄: ( 2024-11-10 08:27:54 )

    差评,居然要收费!!!

  • 网友 权***波: ( 2024-11-16 16:44:38 )

    收费就是好,还可以多种搜索,实在不行直接留言,24小时没发到你邮箱自动退款的!

  • 网友 谭***然: ( 2024-10-28 23:11:32 )

    如果不要钱就好了

  • 网友 习***蓉: ( 2024-11-08 02:44:22 )

    品相完美

  • 网友 国***舒: ( 2024-10-31 11:21:49 )

    中评,付点钱这里能找到就找到了,找不到别的地方也不一定能找到

  • 网友 陈***秋: ( 2024-11-13 09:35:49 )

    不错,图文清晰,无错版,可以入手。

  • 网友 权***颜: ( 2024-11-04 14:13:36 )

    下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的

  • 网友 寿***芳: ( 2024-11-20 21:53:50 )

    可以在线转化哦

  • 网友 索***宸: ( 2024-11-20 11:18:59 )

    书的质量很好。资源多

  • 网友 薛***玉: ( 2024-11-05 10:51:57 )

    就是我想要的!!!

  • 网友 堵***格: ( 2024-11-14 18:25:07 )

    OK,还可以

  • 网友 相***儿: ( 2024-11-22 18:08:35 )

    你要的这里都能找到哦!!!


最新内容
随机推荐